Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie in den Hinweisen der verantwortlichen Stelle in diesem Dokument entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie uns an die Kontaktmailadresse oder über eines der Formulare dieser Website mitteilen. Diese Nachrichten erreichen uns per E-Mail; Details dazu finden Sie weiter unten unter „E-Mail-Versand und E-Mail-Postfach“.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten werden für eine anonyme statistische Auswertung der Websitenutzung verwendet, ohne dass dabei ein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Abschnitt „Datenschutzbeauftragter“ angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Reichweitenmessung

Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir das cookiefreie Analyse-Werkzeug „web-pilot“ unseres Dienstleisters Screenflow ein. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten gespeichert, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Details dazu finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung.

Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Luftsportverein Borken (Westf.) e.V.
Geschäftsführender Vorstand
Zum Flugplatz 19
46325 Borken

Telefon: +49 2861 2046
E-Mail: info@lsvborken.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Verein ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)

Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf der eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Datenschutzbeauftragter

Bestellter Datenschutzbeauftragter

Wir haben für unseren Verein einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Luftsportverein Borken (Westf.) e.V.
Herr Markus Büssing
Zum Flugplatz 19
46325 Borken

Telefon: +49 2861 2046
E-Mail: datenschutz@lsvborken.de

Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen). Die personenbezogenen Daten, die beim Besuch dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um technische Daten wie IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten sowie sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Das Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Mitgliedern und Interessenten sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Unser Hoster verarbeitet Ihre Daten nur insoweit, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und folgt hierbei unseren Weisungen in Bezug auf diese Daten.

E-Mail-Versand und E-Mail-Postfach

Anfragen und Meldungen, die Sie über die Formulare dieser Website absenden, werden von unserem Webserver bei der Hetzner Online GmbH per E-Mail an unser Vereinspostfach übermittelt. Der Versand und das Postfach selbst werden von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, bereitgestellt. Dabei verarbeitet die IONOS SE die in der Nachricht enthaltenen Daten (Absender- und Empfängerangaben, Betreff sowie Inhalt der Nachricht) in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland. Die Übertragung zwischen unserem Server und dem Postausgangsserver erfolgt verschlüsselt (SMTP über TLS).

Die Nachrichten verbleiben so lange in unserem Postfach, bis der Zweck ihrer Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage) oder Sie uns zur Löschung auffordern; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen E-Mail-Kommunikation); betrifft Ihre Nachricht die Anbahnung oder Durchführung einer Mitgliedschaft, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit beiden Dienstleistern haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Websitepflege und technischer Support

Gestaltung, technische Umsetzung und die laufende Betreuung dieser Website erfolgen durch die screenflow GbR, Rosenstraße 51A, 46325 Borken. Im Rahmen von Wartungs-, Support- und Fehlerbehebungsarbeiten kann dabei Zugriff auf personenbezogene Daten entstehen, die auf dieser Website verarbeitet werden – insbesondere auf Server-Logfiles sowie auf über die Formulare übermittelte Daten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, aktuellen und störungsfrei funktionierenden Online-Angebot). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wurde geschlossen.

Datenerfassung auf unserer Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Speicherdauer: Die Server-Log-Dateien werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht, sofern ihre weitere Aufbewahrung nicht aus Beweisgründen (z. B. zur Abwehr von Angriffen) erforderlich ist.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse und – sofern angegeben – Telefonnummer) sowie der Betreff und der Inhalt Ihrer Nachricht zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern Sie mit Absenden des Formulars in die Verarbeitung eingewilligt haben. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Betrifft Ihre Anfrage die Anbahnung oder Durchführung einer Mitgliedschaft bzw. eines Vertragsverhältnisses, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Ihre Anfrage wird uns per E-Mail zugestellt; wir speichern sie nicht zusätzlich in einer Datenbank auf der Website. Zu den daran beteiligten Dienstleistern siehe den Abschnitt „E-Mail-Versand und E-Mail-Postfach“.

Critical Incident Reporting System (CIRS)

Über das Formular unseres Critical Incident Reporting Systems können sicherheitsrelevante Vorkommnisse gemeldet werden. Pflichtangaben sind ausschließlich Betreff und Meldungstext. Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist freiwillig – lassen Sie beide Felder frei, erreicht uns die Meldung ohne Angaben zu Ihrer Person.

Mit der Meldung werden keine absenderbezogenen Daten übermittelt oder gespeichert: Die E-Mail enthält weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Browserkennung. Für dieses Formular führt unser Webserver zusätzlich kein Zugriffsprotokoll. Der Aufruf der Seite selbst wird jedoch – wie jeder Seitenaufruf – von vorgelagerten Systemen protokolliert (siehe „Server-Log-Dateien“); die unten beschriebene Reichweitenmessung ist auf dieser Seite nicht eingebunden. Wir führen diese Protokolle nicht mit dem Inhalt Ihrer Meldung zusammen; eine vollständige Anonymität können wir technisch aber nicht zusichern.

Die Meldungen werden ausschließlich zur Auswertung und Verbesserung der Flugsicherheit verwendet, vertraulich behandelt und nur einem kleinen Kreis von Verantwortlichen zugänglich gemacht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Flugbetriebs); soweit Sie freiwillig Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse angeben, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Reichweitenmessung

Reichweitenmessung mit „web-pilot“ (cookiefrei)

Diese Website nutzt zur Reichweitenmessung „web-pilot“, ein cookiefreies Analyse-Werkzeug unseres Dienstleisters Screenflow (Screenflow GbR, Rosenstraße 51A, 46325 Borken). Das Mess-Skript wird von den Servern des Dienstleisters unter der Domain web-pilot.screen-flow.de geladen; die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Nürnberg (Deutschland). Beim Laden des Skripts und beim Übermitteln der Messwerte stellt Ihr Browser daher eine direkte Verbindung zu diesen Servern her, wobei technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Browserkennung übertragen werden – gespeichert werden diese jedoch nicht (siehe unten). Erfasst werden ausschließlich: aufgerufene Seitenpfade, die grobe Herkunftsquelle (z. B. Suchmaschine, soziales Netzwerk, Direktzugriff), der Gerätetyp (Desktop/Tablet/Smartphone anhand der Fensterbreite) und die sichtbare Verweildauer auf einer Seite.

Dabei werden keine Cookies gesetzt, kein localStorage verwendet und keine geräteübergreifenden oder Werbe-Kennungen gebildet. Ihre IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert. Zur Unterscheidung von Besuchen wird lediglich eine pseudonyme, täglich wechselnde Kennung aus IP-Adresse, Browserkennung und Datum gebildet (kryptografischer Hash); diese lässt sich nicht über Tage hinweg zurückverfolgen, IP-Adresse und Browserkennung selbst werden nicht gespeichert. Eine Identifizierung einzelner Personen ist nicht möglich und nicht beabsichtigt.

Zweck: anonyme statistische Auswertung der Websitenutzung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung). Da keine Cookies oder vergleichbare Zugriffe auf das Endgerät erfolgen, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

„Do Not Track“: Sendet Ihr Browser das Signal „Do Not Track“, findet keine Messung statt.

Speicherdauer: aggregierte, anonyme Tagesstatistiken; die pseudonyme Tageskennung rotiert täglich.

Auftragsverarbeitung: Mit der Screenflow GbR haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen (siehe auch „Websitepflege und technischer Support“).

Ausgenommene Seiten: Auf der Kontaktseite und im Critical Incident Reporting System findet keine Reichweitenmessung statt. Dort werden Angaben eingegeben, die niemanden außer uns etwas angehen – auf diesen beiden Seiten wird deshalb kein Analyse-Werkzeug geladen.

Externe Dienste

News-Beiträge (Screenflow „web-pilot“)

Die Beiträge auf der Seite „News“ sowie die zugehörigen Detailseiten werden über das System „web-pilot“ unseres Dienstleisters Screenflow (Screenflow GbR, Rosenstraße 51A, 46325 Borken) bereitgestellt. Beim Aufruf dieser Seiten lädt Ihr Browser die Beitragsinhalte (Texte und Bilder) direkt von den Servern des Dienstleisters unter der Domain web-pilot.screen-flow.de (Serverstandort Nürnberg, Deutschland). Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Browserkennung an diese Server übermittelt; Cookies werden nicht gesetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer aktuellen, redaktionell einfach pflegbaren Darstellung unserer Vereinsnachrichten). Die Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag; ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wurde geschlossen.

Wetterdaten (Open-Meteo)

Im Fußbereich dieser Website sowie auf der Seite „Für Piloten“ zeigen wir die aktuellen Wetterdaten für den Flugplatz Borken-Hoxfeld an. Datenquelle ist der Dienst „Open-Meteo“ (OpenMeteo GmbH, Bürglen, Schweiz).

Ihr Browser stellt dabei keine Verbindung zu Open-Meteo her: Die Wetterdaten werden von unserem eigenen Server abgerufen, dort für einige Minuten zwischengespeichert und von uns an Ihren Browser ausgeliefert. An Open-Meteo übermittelt wird deshalb nur die Adresse unseres Servers – nicht Ihre IP-Adresse, Browserkennung oder sonstige personenbezogene Daten. Die abgefragten Koordinaten beziehen sich fest auf den Standort des Flugplatzes und nicht auf Ihren Standort. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die Schweiz oder ein anderes Drittland findet somit nicht statt.

Für die Anzeige der Wetterdaten werden über die unter „Server-Log-Dateien“ beschriebene Verarbeitung hinaus keine weiteren Daten erhoben. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der Anzeige aktueller, für den Flugbetrieb relevanter Wetterinformationen. Weitere Informationen zum Dienst finden Sie unter https://open-meteo.com/en/terms.

Stand dieser Datenschutzerklärung: August 2026